Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это же звание далось нелегко: после конфликта с начальством его перевели из следователей в другой отдел, что стало болезненным ударом по самолюбию.
Теперь они оба носят погоны капитанов, но их пути к этому званию оказались совершенно разными. Для Кати это шаг вперёд, а для Константина – вынужденная остановка в карьере. Разница в восприятии одной и той же ситуации лишь подчёркивает, как несправедлива порой бывает служба.